tyska-italienska översättning av eines tages

un giorno o l'altroDopo tutto, un giorno o l'altro il lupo potrebbe fare capolino. Schließlich kann es eines Tages zu einer wirklichen Bedrohung kommen. Un giorno o l'altro lei non potrà sfuggire alla vera questione: a cosa serve tutto questo? Eines Tages werden Sie sich der wirklichen Frage stellen müssen: Wozu das alles? Una misura del genere dipende dal semplice buonsenso e vorremmo chiedere al Consiglio se conta di occuparsene un giorno o l'altro. Nun ist aber eine derartige Maßnahme eine Frage des gesunden Menschenverstands, und ich würde den Rat gerne fragen, ob er sich nicht eines Tages damit zu befassen gedenkt.
una volta

Ordbok